How Somatoform disorder has become such an expensive and problematic illness:
1. repeated presentation of physical symptoms
- बार-बार अलग तरह से दर्द/अछाही सनसनी का होना
2.multiple repeated negative findings
- सबी जानचो में कुछ खास बिमारी का निकल कर ना आना
3.multiple, recurrent, and frequently changing physical symptoms, which have usually been present for several months/ years before the patient is referred to a psychiatrist
- काफी महीनो या सालों से शरीर में जगह- जगह दर्द या अजीब महसूस होना
4. during which many negative investigations or fruitless operations may have been carried out.
- काफी इलाज / जांचों से भी कोई ख़ास आराम न मिलना
5. Symptoms may be referred to any part or system of the body, but gastrointestinal sensations (pain, belching, regurgitation, vomiting, nausea, etc.) and blotchiness are among the commonest
- ऐसा शरीर के किसी भी हिस्से में हो सकता हे, पर जादातर पेट/ छाती की समस्या होना जैसे पेट में दर्द, धकार, जकड़न, भारीपन रहना
6. Marked Depression and anxiety regarding physical symptoms usually present.
- इन समस्या को लेकर उदासी या घबराहट का होना
7. some degree of impairment of social and family functioning attributable to the nature of the symptoms and resulting behaviour.
- इन समस्या की वजह से पारिवारिक रिश्तों में भी तनाव हो सकता हे
8. a persistent preoccupation with the possibility of having one or more serious and progressive physical disorders
- दिमाग में किसी बड़ी शारीरिक समस्या का डर जैसे खायकल भी आ सकते हे
9. course of this illness is chronic and fluctuating
- इस बीमारी का कोर्स पुराना और उतार-चढ़ाव वाला है, कभी लक्षण कम हो जाते हे और कुछ महीनो बाद बढ़ जाते हे.