With a matter so sensitive you shouldn't say anything till you're absolutely sure. You could try following your dad next time you suspect he's going to do something shady.
crummyOtter0
Have you seen any other signs of him cheating except this incident? Like phone calls and stuff?